With her information and more links related inside its a big database, i. The film stars bruno ganz, alexandra maria lara, corinna harfouch, ulrich matthes, juliane kohler, heino ferch, christian berkel, matthias habich, and thomas kretschmann. Hitlers rant original video with english subtitles. Personally, having watched hundreds of japanese films, english dubs tend to ruin them or just make them seem stupid, so i recommend subtitles for sure. For now, most of them are translated in russian, but you can create your own vocabulary list online using subtitles file in 5 easy steps. As for which ones are best, ju on and ringu are best by far, the original versions of the grudge and the ring.
Click on one of the icons below to make a search in online shops, and ebay note. An incredibly powerful world war ii epic, downfall is a german war drama about the final days of the third reich. This film definitely is a mustsee because of the incomparable degree of realism displayed in it. Be careful not all movies and tv series from the list below are good learning materials to learn contemporary german language, especially if you are a beginner. Heres the bullshit free translation of the bunker scene from downfallder untergang. Some scenes from the movie downfall with original german subtitles. With bruno ganz, alexandra maria lara, ulrich matthes, juliane kohler. Watching videos with both audio and subtitles in the language you want to learn is a fun and effective way to improve your listening skills and to improve your use of vocabulary in context. With her information and more links related inside its a big database, i hope you will find your matter. Translation for untergang in the free germanenglish dictionary and many other english translations.
These subtitles in english language may be downloaded for free as a. The real film is an excellent movie and a bit disturbing. German movies or series with wordbyword german subtitles. In april of 1945, germany stands at the brink of defeat with the russian army closing in from the east and the allied expeditionary force attacking from the west. Once movie maker is running, download a scene from downfall at. Additionally you have to download and convert the provided subtitles, with the help of free software subtitle edit, to the srfformat. For example, on the internet i found exact german subtitle for the movie untergang. Publication date 2009 topics movie drama mystery michael haneke language. Disc one, the movie theatrical version, disc two, audio description in german hitlers last days documentary 58 mins, making of the downfall featurette 50 mins, melissa m ller author of the book bis zur letzten stunde speaks about traudl junge 9 mins, the bunker a virtual tour, interviews with. Staedtys downfall stuff complete can be found here. Deutsch lernen mit dw is from deutsche welle, germanys public international broadcaster.
Downfall is an admirably matteroffact history lesson of a movie, but next to real footage of real people with real memories of those days, it pales by comparison. This website is not associated with any external links or websites. Our list of the best german movies to watch with subtitles provides mustsee films that everyone will enjoy. And it didnt get a 10 out of ten simply because its not crazy entertaining but done perfectly for what it was supposed to be. If your into subtitles and a war drama youll definitely enjoy this one. English subtitles for japanese dvd version of german movie. I dont like how some movies are dubbed into english, a lot of language is changed and you lose the real meaning. Watch movie downfall full movie hd with duration 156 min and broadcast on 20040916 with mpaa rating is 460. Adolf hitlers last secretary describes the dictators final days in his berlin bunker at the end of wwii.
Click the button below if youre not quite sure where to begin. As yet theres no definite info on whether the dvd release will have english subtitles or dubbing. Adolf hitlers words in german with english translation. Click the captions button on the bottom right for subtitles the scene in the german film downfall, where hitler realises he is. Hitler rants and screams to whatever subtitles the people making the parody want to use. Watch german videos with german subtitles watching videos with both audio and subtitles in the language you want to learn is a fun and effective way to improve your listening skills and to improve your use of vocabulary in context. In august 2006, youtube user dreaperf4 posted a spanishlanguage satire using the movies pivotal scene, wherein. It is set during the battle of berlin in world war ii, when nazi. Feb 19, 2014 selection file type icon file name description size revision time user. Create your own parodies for downfall and other films the new.
The nice thing about their youtube channel is that their videos are all categorized by level according to the common european framework of reference for languages, so theres something for everyone regardless of how advanced you are. Audition is also a pretty good movie, but its more strange than scary. In the videos the original german audio is retained, but new subtitles are added so that hitler and his. You can read general instructions about where to find movies. I show you in the following video how you can do that. Visitors of subtitlesbank have given a rating of 8. Make the most of the learning process with our tips, tricks, and tools. The film was nominated for the academy award for best foreign language film. Nov 09, 2011 downfall 2004 mechagodzilla419 subscribe unsubscribe 76. Scenes from this movie are the most parodied film on the internet. Jan 03, 2007 personally, having watched hundreds of japanese films, english dubs tend to ruin them or just make them seem stupid, so i recommend subtitles for sure. Over a million learners find what they are looking for here every month. Screening of film downfall german with english subtitles.
Its possible that this movie was released on dvd or bluray. Jan 20, 2020 untergang m genitive unterganges or untergangs, plural untergange fall, downfall, doom. All images and subtitles are ed to their respectful owners unless stated otherwise. German videos with german subtitles free language learning. On the mosalingua blog, our team of 30 language lovers and learning experts share their best tips and advice to help you learn foreign languages quickly, easily, and efficiently.
784 1178 1480 117 1209 732 861 1513 21 1017 609 1059 847 1254 229 1660 1519 1617 95 1419 327 1103 1226 383 702 666 1125 253 1495 1025 677 1274 1222 1023 1180 1411 1585 125 596 406 1251 1450 1212 777 1153 14 826